talizmán A: 1790 Talismánok (NSz.); 1792 Taliszmánt (NSz.); 1826–1827/ talizmánjában (NSz.) J: ’bűvös ereklye | Talisman’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Talisman; ang. talisman; fr. talisman; sp. talisman; stb.: ’talizmán’. Forrása: gör. (biz.) τέλεσμα ’varázslat, megszentelt tárgy’, az újperzsa ṭilism ’ua.; (vallásos) szertartás’ és az arab ṭilasm ’ua.’ közvetítésével. ⌂ A szóvégi an keletkezése tisztázatlan. A nyugat-európai nyelvekbe valószínűleg a spanyol közvetítésével került. ⇒⌂ A magyarba leginkább a németből került át. ≁ Nem tartozik ide: 1651 talisman ’egy fajta iszlám tudós’ (Kakuk: ÉlOsm. 116) szó bizonytalan, esetleg oszmán eredetű; vö. oszm. tališman ’ua.’; vö. még újperzsa dānišmand ’bölcs’.
☞ TESz.; EWUng.