tél A: 1269 teleleu horost [sz.] (OklSz.); 1372 u./ tely [sz.] (JókK. 28); 1416 u./¹ tèlbé (BécsiK. 316); 1531 theel (ÉrsK. 476) J: ’hideg évszak | Winter’ # Sz: telel 1269 [sz.] (↑) | téli 1372 u./ (↑) | télies 1833 téliesebb [sz.] (HasznMul. 1833. márc. 2.: 137); 1836 telies (NSz.)
Örökség a finnugor korból. | ≡ Vog. (T.) tǟl; osztj. (O.) tȧ̆l; zürj. (Sz.) te̮l; votj. (Sz.), (K.), (G.) tol; cser. (KH.) tel; md. (E.) t'el'e, (M.) t'al'a; finn talvi; lp. (norv.) dal've: ’tél’ [fgr. *tälβä ’ua.’]. ⌂ A hangtanához vö. →hajó, →hályog.
☞ TESz.; MSzFE.; EWUng.UN UEW. № 1037