szopik A: 1211 Zopa [sz.] [szn.] (PRT. 10: 504); 1386 Zupus [sz.] [szn.] (OklSz.); 1416 u./¹ zopokat [sz.] (BécsiK. 206); 1585 szopok (Cal. 412); 1818 szopik [▽] (NSz.) J: 1 1211 ? ’száját, szívószervét rátapasztva vmire v. vmit a szájába véve szív | saugen’ # (↑), 1416 u./¹ ’ua.’ (↑); 2 1793 ’szájában nyelvével érintgetve elolvaszt | lutschen’ (NSz.); 3 1794 ’csókol | küssen’ (NSz.); 4 1846 ’keveset v. apránként szeszes italból fogyaszt, iszik | einen Schluck trinken 〈alkoholisches Getränk〉’ (NSz.); 5 [be~ik] 1884 ’szeszes italból jócskán iszik | sich betrinken’ (MTsz.); 6 1924 ? ’〈játékban a kártya pontértéke stb.〉 nem elég a nyeréshez | ist nicht viel wert 〈im Kartenspiel〉’ (Zolnay–Gedényi), 1928 ’ua.’ (↑); 7 [be~] 1971 ’kellemetlen dolog éri 〈pl. rossz osztályzatot, potyagólt kap〉 | Unannehmlichkeiten bekommen 〈zB. schlechte Note, lächerliches Tor im Fußballspiel usw.〉’ (Nyr. 95: 419) Sz: szopós 1360 [szn.] (↑) | szoptat 1493 k. zoptathaad (FestK. 43) | szoptatós 1577 k. ʒoptatos ’szopós | saugend’ (OrvK. 39); 1655 ’szoptató | stillend’ (NySz.) | szopóka 1580 zopokaya (MNy. 2: 75) | szopogat 1626–1627 ki szopogatni [sz.] (NySz.)
Onomatopoetikus eredetű. | ⌂ Összefügg a →szív¹ igével (főleg annak szip változatával); az i̮ ~ o váltakozáshoz vö. →pirong. Hasonló finnugor szavakhoz való viszonyához vö. →szív¹. A 6. jelentés az argóban keletkezett, a 7. szintén ilyen jellegű.