szép-²
szépíró A: 1761 szép iróval (NSz.) J: 1 1761 ’szépirodalom írója | Belletrist’ (↑); 2 1794 ’a szép, díszes írás művésze, betűrajzoló | Kalligraph’ (NSz.) | széplélek A: 1800 Szép lelkek (NSz.) J: ’az élet közönséges dolgait lenéző személy | Schöngeist’ | szépművészet A: 1823 szép müvészeteket (Aurora 2: VII); 1824 Szép művészetek (NSz.) J: ’képzőművészet: festészet és szobrászat | die schönen Künste’ | szépirodalom A: 1838 szépirodalmi (MTTÉvk. 5: 16) J: ’művészi célú irodalom | Belletristik’ | Ilyenek még: szépnem ’női nem | das schöne Geschlecht’ (1748: Szily: NyÚSz.); szépérzék ’a (művészi) szépség iránti érzék | Gefühl für das Schöne’ (1847: NSz.)
Tükörfordítások előtagja, azonos a →szép szóval. | ⌂ A tükörfordítások német mintájú összetett szók; vö. Schöngeist, die schönen Künste stb. ∼ A szépirodalom korábbi megnevezése: szépliteratúta (1818: NSz.), amely a ném. schöne Literatur ’ua.’ részfordítása.