skófium † A: 1470 kophioma, cophium (SermDom. 2: 4); 1527 koffyoma (ÉrdyK. 297); 1535 k. ʒkwffÿawal (MonÍrók. 3: 167); 1552/ Sʒkophiakat (Tinódi: Cronica H2a); 1575 Kóffiomokat (NySz.); 1585 szkófia (Cal. 193); 1615 iszkofiumos [sz.] (NySz.); 1621 ſzkofiom (Szenczi Molnár: Dict. Mitra a.); 1789 skafiumat (SzT. aranyszkófium a.); 1790/ Skófiom (NSz.) J: 1 1470 ’fejrevaló; papi süveg | Kopfbedeckung; Mitra’ (↑); 2 1574 ’szövetfajta | Art Gewebe’ (NySz.); 3 1646 ’aranyszál | Goldfaden’ (Radvánszky: Csal. 3: 282)

Vándorszó. |  ≡  Lat.  (k.) cophia, cuphia, scophia, scuphia ’fejfedő, süveg’, (h.) cophia, cophium, scophium, scophia [többes szám] ’aranyhímzésű ruhadarab’; fr. coiffe, (kfr.) cuffion, scofion ’fejfedő, süveg’; ol. cuffia, (R.) scùfia, (vel.) scufiòn, (v.-ven.) scufiòn ’ua.’; sp. cofia ’ua.’; or. скуфия ’ua.’; stb. A latinból terjedt el [tisztázatlan eredetű].  ⇒⌂  A magyarba a latinból és az olaszból került.  ⌂  A szó eleji i-s, ill. k-s változatokhoz vö. →skarlát, →skatulya stb.

☞ TESz.; EWUng.