serdül A: 1456 k. fel cherdelt [sz.]; fel cherdwlt [sz.] (SermDom. 1: 328, 2: 316); 1470 felſerdwl (SermDom. 2: 344); 1527 ffel ſeerdewlt [sz.] (ÉrdyK. 560); 1604 Foͤl ſoͤrduͤlt [sz.] (Szenczi Molnár: Dict. Ephébus a.); 1805 sërdǘl (NSz.); 1839 zserdülnek (NSz.); nyj. sürdűt [l-t] (NépkGy. 9: 32) J: 1 [főleg fel~] 1456 k. ’〈személy〉 felnő, felcseperedik, a teljes testi-lelki kifejlődés folyamatába kerül | heranwachsen’ (↑); 2 1604 ’〈szakáll, szőrzet〉 kiserked, először kinő | sprießen 〈Bart〉’ (Szenczi Molnár: Dict. Iúlus a.); 3 1613 ’magasba nyúlik; felfelé áll | emporragen; emporstehen’ (NySz.); 4 1618 ’〈növény〉 kihajt | austreiben, aufkeimen’ (NySz.); 5 1762 ’vmire felbuzdul | angeregt werden’ (NSz.); 6 [vmivé, R. vmire ~] 1806 ’vmivé fejlődik, válik | sich entwickeln, sich in etw verwandeln’ (NSz.); 7 1840–1849/ ’perdül, fordul | sich drehen, wirbeln’ (NSz.) Sz: serdülés 1470 k. fel ſerdwleſ (ZirciGl. 12.) | serdülő 1790 serdülö ‹foly mn-i igenév› (NSz.); 1830 ’fiatalkorú, kamasz | Halbwüchsige(r)’ (NSz.)

serdít × A: 1770–1780 serdit (NSz.); 1863 Sėrditni [sz.] (Kriza [szerk.] Vadr. 515); 1879 sürdít (Nyr. 8: 95); nyj. sördít (MTsz.) J: 1 1770–1780 ’fejlődésben segít; nevel | die Entwicklung fördern; erziehen’ (↑); 2 1816 ’buzdít, ösztönöz | antreiben, begeistern’ (Gyarmathi: Voc.); 3 1831 e. ’sarjadoztat, növeszt | sprießen lassen’ (CzF.); 4 1838 ’forgat, pördít; sodor 〈fonalat〉 | drehen; zwirnen’ (Tsz.); 5 1863 ’serénnyé tesz; sürget | flink machen; zur Eile mahnen, drängen’ (↑); 6 1880 ’gurít, görget | rollen, wälzen’ (Nyr. 9: 333)

Származékszavak. |  ⌂  Az alapszóhoz vö. →sürög, →sűrű. A szóvégek mozzanatos-visszaható, ill. mozzanatos-műveltető képzők; vö. buzdul, buzdít (→buzog). Eredetileg a növekedésre, a növényi hajtás keletkezésére utalhattak; hasonló jelentésfejlődéshez vö. →sarjú.

☞ NéNy. 2: 168; NytudÉrt. 30: 46; TESz.; EWUng.→ sürög, sűrű