sansz A: 1854 Chance (sansz) (Heckenast: IdSzT. 45); 1865 sánsz (Babos: KözhSzt. 70) J: 1 1854 ’szerencse, szerencsés véletlen | Glücksfall’ (↑); 2 1854 ’egy fajta kockajáték | Art Würfelspiel’ (↑); 3 1865 ’esély, sikerre való kilátás | Aussicht, Chance’ (↑); 4 1865 ’baleset | Unfall’ (↑)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Chance ’szerencsés véletlen; kilátás, lehetőség’, (R.) schanze ’a kocka esése; szerencsedobás; szerencsejáték’; ang. chance ’véletlen, sors; kilátás, esély’; fr. chance ’esély’, (R.) cheance ’a kocka esése; kockajáték’ stb. A franciából terjedt el [< lat. (vulg.) cadentia ’esés’; vö. →kádencia]. Az ’esés’ > ’szerencse’ jelentésváltozás alapja a szerencsés dobás és a szerencsés játékos dobásai közötti értelemszerű kapcsolat. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a németből került át.
☞ TESz.; EWUng.→ kádencia