ringli × A: 1871 ringlit (Bolond Miska 1871. dec. 24.: 206) J: 1 1884 ’kis fémkarika | kleiner Ring 〈aus Metall〉’ (↑); 2 1957 ’szardellagyűrű | Sardellenring’ (Bakos F.: IdSz.)
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (T.) ringl, (h. baj.-osztr.) rı̇̄ŋgl̥, – ném. Ringel: ’gyűrű, kis karika’ [< ném. Ring ’kör alakú tárgy’]. ≋ Megfelelője: szbhv. ringla ’karika, gyűrű’. ⌂ A magyarba valamely kézműves mesterség szakszavaként kerülhetett. A végződéshez vö. →cetli, →hecsedli stb. A 2. jelentés a magyarban metaforikusan keletkezhetett, valószínűleg a ném. (au.) Sardellenringerl ’olajban tartósított szardellagyűrű’ hatására.
☞ TESz.; EWUng.→ ring², ringlispíl