retikül A: 1817 Ridicül ... táskákat (NSz.); 1819 Ridikǘl (NSz.); 1826 ridiköl (SzT. atlacridikül a.); 1864 regyikőt (NSz.); 1904 réticule (-ikül) (Radó: IdSz.); 1912 retiküljéből (NSz.); nyj. lidekőr (ÚMTsz.); rëdikő (MTsz. ridike a.) J: 1 1817 ’női kézitáska | Handtäschchen der Frauen’ (↑); 2 1891 ’kézimunkatáska | Handarbeitsbeutel’ (Füredi: IdSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. (R.) retikül, ridikül ’kézimunkatarsoly, kézitáska’, (B.) riderkül ’női kézitáska’ [< fr. réticule, ridicule ’kis kézitáska’ < lat. reticulum ’kis csomagháló’; a fr. ridicule ’nevetséges’ szó népetimológiai hatására]. ≋ Megfelelői: ang. reticule, ridicule; or. ридикюль; stb.: ’kis kézitáska; kézimunkatarsoly’.
☞ TESz.; EWUng.→ rece