replika ∆ A: 1644/ replicát (MNy. 84: 251); 1799 Replikák (NSz.) J: ’(csattanós) viszonválasz | (schlagende) Erwiderung; Gegenrede’
replikál ∆ A: 1794 k./ replicálnátok (NSz.); 1880 replikált (NSz.) J: ’válaszol, felel | erwidern’
replikáz ∆ A: 1810/ replicázok (NSz.); 1835 Replikáz (Kunoss: Gyal.); 1957 replikázik [□] (Bakos F.: IdSz.) J: ’válaszol, felel | erwidern’
A szócsalád replika, replikál tagjai latin jövevényszók. | ≡ Lat. (k.) replica ’viszonválasz; replika’, (h.) ’replika; szócsata’ | lat. replicare ’átgondol, meggondol; ellenvetést tesz, kontrázik stb.’ [vö. lat. plicare ’összehajt’]. ≋ Megfelelői: ném. Replik, replizieren; fr. réplique, répliquer; stb.: ’válasz, viszonzás’, ’válaszol, viszonoz’.
A replikáz származékszó. | ⌂ A replikáz a magyarban vagy képzőcserével keletkezett a replikál-ból vagy a replika szó -z igeképzős származéka.
☞ TESz.; EWUng.→ komplikál