remonda ∆ A: 1705 remundája (Horváth M.: NEl.); 1722 remonda (MNy. 79: 505); 1787 rémonda (NSz.); 1796 remonta (NSz.) J: ‹fn› 1 1705 ’növendékló a lovascsapatok lóállományának felfrissítésére | Remontepferd’ (↑); 2 1888 ’feslett erkölcsű nőszemély | liederliches Frauenzimmer’ (Nyr. 17: 334) | ‹mn› 1 1708 ’a lovascsapatok lóállományának felfrissítésével kapcsolatos | Remonte-’ (Horváth M.: NEl.); 2 1864 ’fiatal; zabolátlan | jung; unbändig’ (NSz.)

Német jövevényszó. |  ≡  Ném. Remonte ’a lóállomány felfrissítése lovascsapatoknál; fiatal katonai ló’ [< fr. remonte ’ua.’].  ≋  Megfelelői: szbhv. remont ’lóvásárlás a hadsereg számára’, remonta ’növendékló’; cseh remonta ’váltóló’; stb.  ⌂  A szóvégi a-hoz vö. →cérna, →ciha stb. A főnévi 1. jelentés keletkezéséhez esetleg a remondaló  (1708: Horváth M.: NEl.) összetétel önállósulása is hozzájárulhatott. A főnévi 2. jelentéshez vö. →kanca. A melléknévi 2. jelentés metafora a főnévi 1. jelentés alapján.

☞ TESz.; EWUng.→ mundér