regatta A: 1793 Regata (NSz.); 1819 Regatta (NSz.) J: ’evezős, vitorlás v. motorcsónakoknak bemutatóval egybekötött versenye | Regatta’
Jövevényszó, valószínűleg az olaszból, esetleg német közvetítéssel is. | ≡ Ol. regata, (gen.), (R.) regatta, (vel.) regàta: ’csónakverseny’; – vö. még ném. Regatta ’ua.’. Az olaszban a (R.) regatar ’versenyez, verseng’ szóból ered [ez végső soron a lat. (vulg.) *recaptare ’ua.’ szóra megy vissza]. ≋ Megfelelői: ang. regatta; fr. régate; cseh regata; stb.: ’regatta’. ⌂ A magyarba sportnyelvi szóként került.
☞ TESz.; EWUng.→ kapacitás