pucol A: 1816 puczol (NSz.) J: 1 1816 ’tisztít, tisztogat | reinigen’ # (↑); 2 1821 ’piperéz | schmücken’ (MNy. 71: 128); 3 1914 ’megszökik, sietve távozik | entlaufen’ (Nyr. 43: 233); 4 [be~] 1940 ’〈falat〉 bevakol | (Mauer) verputzen’ (ÚMTsz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. putzen ’tisztít, tisztogat; díszít, ékesít; (falat) vakol; eltávolít’ [< ném. Butze ’magház; csomócska, gömböcske, darabka; elszenesedett kanócdarab; stb.’]. ≋ Megfelelői: szbhv. pucovati ’tisztít’; szlk. pucovať ’ua.’; stb. ⌂ Az argóból elterjedt 3. jelentés a német ige ’eltávolít’ jelentésére megy vissza. ∼ Idetartozik a (R.) pucovál ’tisztít, takarít’ (1855: NSz.); ez a szlovákból (↑) vagy talán a szerbhorvátból (↑) való átvétel.