pikk² ∆ A: 1835 Pickje (Kunoss: Gyal.); 1844 pikkem (NSz.); 1886 pik-je (NSz.) J: [ ~je van vkire] ’neheztelés, harag | Groll’
pikkel A: 1901 pikkelt (PécsiF. 1901. jún. 22.: 4); 1904 Pikkölni [sz.] (PKSz.); 1904 pikkel (Radó: IdSz. 133) J: ’tartósan neheztel, haragszik vkire | einen Pik auf jmdn haben’
A szócsalád alapja, a pikk² német jövevényszó. | ≡ Ném. Pik ’neheztelés, harag’, csupán az einen Pik auf jmdn haben ’neheztel, haragszik vkire’ kifejezésben él [< fr. pique ’lándzsa, dárda; neheztelés, harag’; vö. még fr. avoir une pique contre quelqu'un ’pikkel vkire’]. ≋ Megfelelője: szbhv. imati pik na koga ’ua.’. ⌂ A pikkel -l igeképzővel keletkezett a pikk¹ szóból.