peronoszpóra A: 1870 Peronosporát (TermtudKözl. 2/14: 207); 1883 Peronospora [es. nem m.] (MagyLex. 13: 522); 1896 Peronoszpora-betegség (PallasLex.); 1898 peronospora fecskendőiket (NSz.); 1910 peronoszpóra (NSz.); nyj. fenëroszpára (ÚMTsz.); feneroszpor (Ethn. 12: 216); perenoszpor, poneroszpora (ÚMTsz.) J: ’egy fajta kultúrnövény-penész(gomba) | Blattfallpilz (Plasmopara, Peronospora)’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Peronospora; ang. peronospora; fr. péronospora; stb.: ’peronoszpóra’. Vö. még lat. (ú.) peronospora ’ua.’ [tudatos szóalkotás a gör. περόνη ’csat; (rögzítő)kapocs, tű; stb.’ és a gör. σπορά ’vetés; csíra, mag, spóra’ szavakból; az első görög szó a spórák alakjára utal]. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a németből került át. ⌂ A különböző változatok hangátvetéssel, szórövidüléssel és népetimológiával keletkeztek.