panama² ∆ A: 1893 panamás [sz.] (MSzemle 1893. jan. 1.: 9); 1895 panamás [sz.] (NSz.) J: ’közpénzzel való vesztegetés, ill. nagyarányú sikkasztás | Bestechung, Schwindel’ Sz: panamázik 1893 panamázás [sz.] (BpHírlap 1893. jan. 15.: 4); 1901 Panamázó [sz.] (NSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Panama ’pénzügyi botrány, megvesztegethetőség’ [< fr. (R.) panama ’vesztegetés, bukás’ vagy önállósodással a ném. Panama-Skandal ’parlamenti vesztegetési botrány Franciaországban’ kifejezésből; mindekét szó a Panama helynévre megy vissza; vö. →panama¹]. Az elnevezés történelmi oka a Panama-csatorna építési társaságának pénzügyi összeomlása volt 1889-ben. ≋ Megfelelői: cseh panama; or. панама; stb.: ’megvesztegethetőség, pénzügyi botrány’. ∼ Idetartozik: (R.) panamista ’korrupt személy, csaló’ (1907: NSz.), ez a ném. Panamist ’ua.’ szóból keletkezett latinosított végződéssel.
☞ MNy. 14: 206; TESz.; EWUng.→ panama¹