pajor A: 1759 pajod forma (NSz.); 1795 k. Pajót (NSz.); 1833 Bajod, Pajor (Kassai: Gyökerésző 1: 235); 1839 pajoc (MTsz.) J: 1 1759 ’különféle bogarak, különösen a cserebogár puha testű lárvája | Engerling’ (↑); 2 1836 ’házatlan csiga | Nacktschnecke’ (Kassai: Gyökerésző 5: 184)
Szlovák jövevényszó. | ⌂ Szlk. pajed ’lárva, kukac, cserebogárpajor; harag, düh’, (N.) ’fekély, kelés, gennyesedés’ [< szláv *pa [pejoratív előtag] + *ĕdъ ’evés’]. Vö. még cseh pajed, pajed' ’köröm alatti gyulladás’. ⌂ A változatok hangrendi kiegyenlítődéssel keletkeztek. A pajor alak és a pajoc változat talán a →bogár, →rovar, ill. a →kukac hatását mutatják. A 2. jelentés metafora.
☞ MNy. 8: 152; Kniezsa: SzlJsz. 372; TESz.; EWUng.→ jászol