pad A: 1244/ Podholm [hn.] (OklSz.); 1265/ Pad [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 179); 1405 k. pad (SchlSzj. 1094.) J: 1 1244/ ’lapos dombhát | flacher Rücken eines Hügels’ (↑); 2 1405 k. ’padlás | Dachboden’ (↑); 3 1405 k. ’lóca | Bank als Sitzmöbel’ # (SchlSzj. 1825.); 4 1577 ’körülhatárolt veteményes terület | Beet’ (MNy. 59: 94); 5 1787 ’vmilyen munka, művelet elvégzésére szolgáló emelvény | Arbeitsgerät in Form eines Tisches’ (NSz.); 6 1835 ’színpad | Bühne’ (NSz.); 7 1838 ’tűzhely | Herd’ (Tzs.); 8 1863 ’ülőhelyül is szolgáló láda | Kiste, die auch als Sitzmöbel benutzt wird’ (Kriza [szerk.] Vadr. 512); 9 1870 ’padló | Fußboden’ (CzF.); 10 1890–1892 ’kőzetréteg | Gesteinsschicht’ (NSz.) Sz: padol 1555 meg pallották ’pallóz, padlóz, kideszkáz | dielen’ (MNy. 64: 89), de vö. →palló, padlás | padka 1716 patkan (MNy. 65: 347)

Jövevényszó egy déli szláv nyelvből. |  ≡  Blg. под ’padló, padlózat’, (N.) ’padlás’; szbhv. pod ’útburkolat; padló, padlózat; emelet, szint’, (Kaj) ’deszkázott hely’; szln. pod ’padló, padlózat; szérű’, (N.) ’emelet, szint; malompad’ [indoeurópai eredetű; vö. óind pāt; lat. pes; stb.: ’láb’].  ≋  Megfelelői más szláv nyelvekben is megtalálhatók.  ⌂  A 2., 5. és 9. jelentések szláv jelentésre mennek vissza. A 3. és 6. jelentés valószínűleg az 5. jelentés alapján keletkezett. Az 1. jelentés metafora a 3. jelentés alapján; vö. →nyereg. A 4. jelentés talán szintén metafora. A 7. jelentéshez vö. or. под ’kemencepadló’. A 8. jelentés önállósodással keletkezett a padláda ’láda, mint ülőhely’  (1833: NSz.) összetételből. A 10. jelentés átvétel a ném. Bank ’ülőhely több személynek; kőzetréteg stb.’ szóból.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 369; TESz.; EWUng.→ fuszekli, gyalog-, padlás, palló, pedál, pódium, szamár-, vér-²