púder A: 1713 puder (MNy. 79: 247); 1769 haj puteressen [sz.] (MNy. 70: 226); 1787 Púderezett [sz.] (NSz.); 1891 Púdėr (NSz.) J: 1 1713 ’rizspor, hajpor | Reispuder 〈für Perücken〉’ (↑); 2 1777 ’〈nem gabonából való〉 liszt, őrlemény | (nicht aus Getreide gemahlenes) Mehl, Mahlprodukt 〈als Lebensmittel〉’ (NSz.); 3 1791 ’〈zsírkőből, krétából stb. kozmetikai v. gyógyászati célra készült〉 arcpor, hintőpor | Puder 〈zur Körperpflege und zu Heilzwecken〉’ # (NSz.) Sz: púderes 1749 Púdërës (NySz.) | púderez 1769 puderezve [sz.] (MNy. 71: 128)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Puder ’testápolásra és gyógyításra használt finom por’, (R.) ’rizspor’ [< fr. poudre ’por; púder; stb.’]. ≋ Megfelelői: ang. powder ’por; púder’; cseh pudr ’púder’; stb. ⌂ A 2. jelentés metafora az 1. alapján.
☞ TESz.; EWUng.