páholy A: 1704 páhót (MNy. 89: 382); 1799 Páholom (Nyr. 32: 166); 1819 páholyban (MNy. 3: 272); 1830 Páhoj (NSz.) J: 1 1704 ’csűr, pajta; raktár | Scheune, Lagerraum; Getreidespeicher’ (↑); 2 1830 ’nézőtéren válaszfallal elkerített hely | Loge’ # (↑); 3 1872/ ’a szabadkőművesek legkisebb szervezeti egysége | Freimaurerloge’ (NSz.)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A metaforikus 2. jelentés a nyelvújítás korában keletkezett. A 3. jelentés jelentéskölcsönzés a ném. Loge ’tornác a nézőtéren; szabadkőműves-páholy’ szóból.
☞ Tolnai: Nyelvújítás 206; TESz.; EWUng.