nívó A: 1808/ niveauja (NSz.); 1881 nivóra (NSz.); 1900/ nívó (NSz.) J: 1 1808/ ’vízszint | Wasserspiegel bzw. dessen Stand’ (↑); 2 1844 ’színvonal | Rang, Niveau’ (MNy. 66: 239)
Francia jövevényszó, esetleg német közvetítéssel is. | ≡ Fr. niveau ’fok, szint; rang(hely); vízmérték’; – vö. még ném. Niveau ’vízszint; vízállás; műveltségi fok’. A franciában a lat. (k.) libella ’kis mérleg; vízállás; vízszintes felület’ alapján jött létre. ≋ Megfelelői: svéd nivå; szbhv. nivo; stb.: ’szint, színvonal’.
☞ TESz.; EWUng.→ líra²