muslica A: 1395 k. mullice [? ɔ: muſlice] (BesztSzj. 1139.); 1405 k. muſlica (SchlSzj. 1725.); 1416 u./³ muzlika (AporK. 113); 1702 muszlitzáknak (NySz.); 1787 moslitzáktól (NSz.); 1805 muzlicza (NSz.); 1817 muszlinczák (TudGyűjt. 1: 41) J: 1 1395 k. ’egy fajta apró, kártevő rovar | Art kleines, schädliches Insekt’ (↑); 2 1647 ’apró légy, szúnyog | kleine Fliege, Stechmücke’ (NySz.); 3 1708 ’borlégy, ecetlégy | Taufliege’ # (Pápai Páriz: Dict. Muſzlitza a.)
Jövevényszó egy déli szláv nyelvből. | ≡ Blg. мушица ’kis légy’; szbhv. mušica ’ua.’, mušica octena ’muslica’; szln. mušica ’kis légy’, vinske mušice [többes szám] ’muslica’ [< szláv *mucha ’légy’]. ≋ Megfelelői: albán mushicë ’kis szúnyog, légy’; rom. mușița ’muslica; levéltetű’; stb. ⌂ A szó belseji l keletkezésmódja tisztázatlan. Az 1. jelentés metafora az eredeti 2., 3. jelentés alapján.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 349; TESz.; EWUng.→ méh¹, moszkitó, muska