macska A: 1249–1260 Machkazorm [hn.] (Wenzel: ÁÚO. 7: 307); 1307 Machakas [sz.] [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 78); 1307 Mochkas [sz.] [hn.] (Csánki: TörtFöldr. 5: 375); 1395 k. machka (BesztSzj. 1092.); 1519 vaſſ maſkath (JordK. 808) J: 1 1249–1260 ’a macskafélék családjába tartozó, egérfogó háziállat | Katze’ # (↑); 2 1807 ’horgony, vasmacska | Anker’ (NSz.); 3 1822/ ’apró parasztló | kleines Bauernpferd’ (ItK. 19: 94); 4 1840 ’egy fajta gyermekjáték, ill. annak egyik résztvevője | Art Kinderspiel bzw. einer dessen Teilnehmer’ (NSz.); 5 1867 ’a tűzhelyen az a vastárgy, amelyre a fát rakjuk, tűzikutya | Feuerbock’ (CzF.); 6 1885 ’másnaposság | Katzenjammer, Kater’ (NSz.); 7 1888 ’villa alakú vasdarab, amely megóvja a hegynek menő szekeret a visszacsúszástól | 〈zur Benennung versch. Bestandteile des Wagens und des Pfluges〉’ (Nyr. 17: 383); 8 1891 ’leány, fiatal nő | Mädchen junge Frau’ (NSz.); 9 1902 ’a kötélen magától keletkezett hurok | Verknotung, Knäuel’ (ÚMTsz.) Sz: macskás 1283/ Machkas [hn.] (Csánki: TörtFöldr. 5: 375) | macskásodik [ma főleg el~] 1792 Matskáſodni [sz.] ’izom elgémberedik; izomláza van | Muskelkater haben’ (Baróti Szabó: KisdedSz.)

Szláv jövevényszó. |  ≡  Szbhv. mačka ’macska; egy kocsi v. eke alkatrésze; horgony’; szlk. mačka ’macska; a kábelkomp futómacskája; stb.’, (N.) ’horgony’; ukr.  (N.) мáчка ’macska’; stb. [valószínűleg onomatopoetikus eredetű].  ⌂  A 2., 5. jelentés feltehetőleg a →vasmacska összetétel utótagjának önállósulásával jött létre, a 2. jelentés kétségtelenül egy szláv nyelvből is származhat. A 6. jelentés a ném. Katzenjammer ’macskajaj, másnaposság’ hatását tükrözi. A 7. jelentés megfelelői a szerbhorvátban megtalálhatók. A 3., 4., 8., 9. jelentés metaforikus.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 321; Slavica 8: 95; TESz.; EWUng.→ angóra-, bak-, cibetmacska, macska-¹, macska-², mácsonya, pap-, vad-, vas-¹