mütyürke A: 1908 mütyürkékkel, mütyürke (MNyomd. 1908. máj. 1.: 134); 1953 mütyürke (Országh: MAngSz.); nyj. mityürke (ÚMTsz.) J: ’apró dísztárgy, díszítmény; apró dolog | (irgendein) kleines Zierwerk; kleines Ding’
Származékszó egy fiktív tőből játszi szóalkotással. | ⌂ A szótő bizonytalan, esetleg onomatopoetikus eredetű. A szóvég -ke kicsinyítő képző. A szó belseji r ugyancsak névszóképzőnek tűnik. A szó alaktani felépítéséhez a picurka (→piciny) is hozzájárulhatott. – A mütyür ’(vmilyen) kis dísztárgy; kis dolog’ (1962: NSz.) valószínűleg a mütyürke szóból keletkezett elvonással.
☞ TESz.; EWUng.