mázli A: 1882 Masel (Zolnay–Gedényi); 1888 maslid (NSz.); 1888 mázlim (Zolnay–Gedényi) J: ’szerencse | Glück’ Sz: mázlista 1921 mázlista ’szerencsés fickó, a szerencse fia | Glückspilz’ (BorsszemJ. 1921. nov. 13.: 2); 1956 mázlista ’ua.’ (NSz.)
Jiddis jövevényszó, esetleg német közvetítéssel is. | ≡ Jidd. masel, masol, mazel’szerencse; csillag, szerencsecsillag; fátum, végzet, sors’, (h.) mazl̥ ’szerencse’; – vö. még ném. (argó) mas(s)el ’ua.’. A jiddisben a héber (ú.) mazzāl ’ua.; csillag’ szóból ered. ⌂ A li végződéshez vö. →cetli, →hecsedli stb.
☞ TESz.; EWUng.→ slamasztika