luftballon A: 1793 luftballont (NSz.); 1925 lufbalmot (Nyr. 54: 96); 1961 luftbalon (ÉrtSz.) J: 1 1793 ’léggömb 〈kísérlet tárgyaként v. személyszállító eszközként〉 | Luftballon 〈als Objekt eines Experimentes od. als Mittel für Personenbeförderung〉’ (↑); 2 1894 ’játékszerül használt kis léggömb | Luftballon 〈als Spielzeug〉’ (NSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Luftballon ’léggömb’ [< ném. Luft ’levegő’ + Ballon ’léggömb’]. ≋ Megfelelői: holl. luchtballon ’léggömb’; szbhv. luftbalon ’ua.’. ⌂ Az 1925-ből származó változat a [4]-es tőtípus hatását mutatja.