lottéria ∆ A: 1770 Lotteriában (NSz.); 1791 Lottériák (NSz.); 1804 Lutriaba (MNy. 65: 343); 1815 lottria (NSz.) J: 1 1770 ’lottó | Zahlenlotterie’ (↑); 2 1832 ’tombola | Tombola’ (ItK. 6: 375); 3 1884–1885 ’bizonytalan, kockázatos dolog, vállalkozás, lutri | Glückssache’ (NSz.)

lutri A: 1787 loteri-tzédulát (NSz.); 1799 Lotri (NSz.); 1820–1830 lutri (MNy. 17: 225); 1898 rutlin (NSz.) J: 1 1787 ’lottó | Zahlenlotterie’ (↑); 2 1848 ’bizonytalan, kockázatos dolog, vállalkozás | Glückssache’ (NSz.)

lottó A: 1787 Lottó Jateknak (MNy. 65: 343); nyj. lotó (ÚMTsz.) J: 1 1787 ’egy fajta szerencsejáték | Zahlenlotterie’ # (↑); 2 1838/ ’tombola | Tombola’ (NSz.)

Nemzetközi szók. |  ≡  A lottéria és lutri szavakhoz vö. ném. Lotterie, (baj.-osztr.) lutərī́, lutrie ’sorsjáték’; ang. lottery ’ua.’; holl. loterij ’ua.’; fr. loterie ’ua.’; ol. lotteria ’ua.’; stb. – A lottó-hoz vö. ném. Lotto ’lottó, tombola’; fr. loto ’ua.’; ol. lotto ’ua.’; stb. – Mindezek az ófrank lōt ’részesedés, örökrész’ szóra mennek vissza.  ⇒⌂  A magyarba a lottéria, lottó olasz és német, a lutri pedig főleg bajor-osztrák közvetítéssel került át.

☞ TESz. lottó a., lutri a.; EWUng.