liktárium A: 1507 lyktharymoth (OklSz.); 1510 lÿctarẏomban (PéldK. 15); 1550–1575 Electuarium (AsszR.); 1552 megÿlÿktarium (MNy. 64: 95); 1585 Bis alma liktárom (Cal. 282); 1616 littarium (NySz.); 1626 elictarium (NytudÉrt. 88: 14); 1758 lekvariumnak (MNy. 61: 488); 1780 Liktárjomot (NSz.) J: 1 1507 ’gyümölcsíz, lekvár | Fruchtmus, Marmelade’ (); 2 1558 ’pépes orvosság | Arznei in Breiform’ (Magyary-Kossa: OrvEml. 1: 236)

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. electarium, (tud.) electuarium (medicamentum): ’szájban elolvadó pépes orvosság’ [? < gör. *ἐκλειγματάριον ’ua.’; vö. még gör. ἐκλεικτόν, ἔκλειγμα ’ua.’ < gör. ἐκλείχω ’kinyal, felnyal’].  ≋  Megfelelői: ném. Latwerge ’pépes orvosság, szilvalekvár’; fr. électuaire ’pépes orvosság’.  ⌂  A szó eleji hangzóvesztéshez vö. →püspök. A lekvarium változat a →lekvár hatására keletkezett.

TESz.; Farkas: GLEl. elektuarium a.; EWUng. lekvár