labda A: 1405 k. lapta (SchlSzj. 2080.); 1573 lapdat (NySz.); 1588 labda (OklSz.); 1762 loptázás [sz.] (Mátyus I.: Diaet. 1: 358) J: 1 1405 k. ’gömb alakú játékszer v. sporteszköz | Spielball’ # (↑); 2 1493 ’golyó | Kugel’ (OklSz.); 3 1697 ’labdajáték | Ballspiel’ (NySz.); 4 1782 ’játéklabdához hasonló tárgy, alkatrész | spielballähnl. Gegenstand, Bestandteil’ (NSz.) Sz: labdázik 1529 e. [sz.] (VirgK. 5) | labdacs 1830 Labdacsok (TudGyűjt. 14/12: 44); 1833 Labdacs (Szily: NyÚSz.)

Valószínűleg szláv jövevényszó. |  ≡  Szbhv. lopta ’labda; gömb, golyó’; szln.  (N.) lǫ̑pta ’labda’; szlk. lopta ’ua.’; or. лапта ’métaszerű labdajáték; labdaütő’; stb. [Eredetéhez vö. →lapát].  ⌂  A ’labda’ és ’labdajáték’ jelentés metonimikusan keletkezett az eredeti ’labdaütő’ jelentésből. – A magyarba a szó az 1. vagy talán a 3. jelentésben került át. A szó belseji d keletkezése tisztázatlan. – A  laszti ’labda’  (1941: NemzetiSp. 1941. márc. 23.: 6) játszi szóalkotás eredménye lehet (esetleg a ném. elastisch ’rugalmas’ hatására).  ⚠  A labda olaszból való származtatása fonetikai okokból nem meggyőző.  ⌂⇒  A magyarból: (esetleg visszakölcsönzésként): szbhv.  (Kaj) labda; szln.  (V.) labda: ’labda’.

☞ Nyr. 62: 78; Kniezsa: SzlJsz. 298; TESz.; NytudÉrt. 88: 86; EWUng.→ lapát, röp-