kuruglya × A: 1723 kuruglyák (Nyr. 72: 78); 18. sz. Kurugla (Nyr. 2: 227); 1826 Kurugja (TudGyűjt. 2: 40); nyj. korigla, kurogla, kurukla (MTsz.); kurugli (DunSz. 10: 47) J: 1 1723 ’szénvonóforma eszköz: trágyakitoló, habarcskeverő stb. | Art Gerät zum Schieben 〈Dungschieber, Mörtelkrücke usw.〉’ (↑); 2 18. sz. ’szénvonó | Ofenkrücke’ (↑); 3 1832 ’kétágú villa, amellyel a fazekakat a kemencébe betolják, ill. onnan kihúzzák | Art Gabel, mit der die Töpfe in den Ofen geschoben bzw. daraus herausgenommen werden’ (Tsz.)

Német  (baj.-osztr.) jövevényszó, szlovén közvetítéssel is. |  ≡  Ném.  (baj.-osztr.) kruckl ’hamukaparó vas v. ehhez hasonló eszköz’; – vö. még szln.  (N.) krûkla ’ua.’. A bajor-osztrákban a ném.  (kfn.) krucke ’kampó, kaparó; hamukaparó vas; stb.’ származéka.  ⌂  A kurugli változat bajor-osztrák átvételre utal, az a-s változatok a bajor-osztrákból és a szlovénből is származhatnak. A szó belseji i-s változathoz vö. →harisnya, →karima stb. Az 1. és 3. jelentés metafora lehet a valószínűleg eredeti 2. alapján.  ⊚  Főleg a dunántúli nyelvjárások szava.

☞ NéprÉrt. 23: 124; Kniezsa: SzlJsz. 681; TESz.; EWUng.→ krampács