krepdesin ∆ A: 1857 crêpe de chȋne (Nővilág 1857. júl. 12.: 424); 1909 krep dᵒ̈ Sin, krepp de Chine-né (Toldy G.: Varázsrontó 540); 1910 krepdösín (Kelemen B.: IdSz.); 1934 krepdesin (Nyr. 63: 34) J: ’kreppes szövésű selyem, műselyem | Crépe de Chine’
Francia jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Fr. crêpe de Chine ’könnyű selyemkelme’; – vö. még ném. Crêpe de Chine ’ua.’. A francia szintagma előtagjához vö. →krepp, utótagja a de elöljáróval kapcsolt Chine ’Kína’ [hn.]. ≋ Megfelelői: ang. crêpe de Chine; szbhv. krepdešin; stb.: ’krepdesin’. ∼ Egyéb megnevezés: (R.) kínai krepp ’ua.’ (1895: PallasLex.); ez tükörfordítás eredménye.
☞ TESz.; EWUng.→ krepp