korrumpál A: 1589 megh Corrumpaltassek [sz.] (MNy. 66: 236); 1697 corrumpálódik [sz.] (Magyary-Kossa: OrvEml. 3: 442); 1860 korrumpált [sz.] (NSz.) J: 1 1589 ’megront; erkölcsileg lezülleszt | sittlich verderben’ (↑); 2 1697 ’bepiszkít, beszennyez; megfertőz | verunreinigen, infizieren’ (↑); 3 1835 ’megveszteget | bestechen’ (Kunoss: Gyal. Corrumpál a.)

korrupció A: 1833 Corruptio (ErdélyiH. 1833. máj. 11.: 314); 1843 corruptio (NSz.); 1854/ korrupcióját (NSz.) J: ’erkölcsi romlottság, züllöttség; megvesztegethetőség | Sittenverderbnis; Bestechlichkeit’

korrupt A: 1865 corruptus [es. nem m.] (Babos: KözhSzt. corrumpálni a.); 1885 corruptus (NSz.); 1900 corrupt (Tolnai: MagySz.); 1910 korrupt (Kelemen B.: IdSz.) J: ’erkölcsileg romlott; megvesztegethető | sittlich verderbt; bestechlich’

Latin jövevényszók. |  ≡  Lat. corrumpere ’elront; félrevezet; megveszteget’ [vö. lat. rumpere ’tör, eltör, összetör; megsebez, megsebesít’] | lat. corruptio ’romlottság, züllöttség, vesztegetés; visszás állapot’ | lat. corruptus ’züllött, romlott; korrupt’.  ≋  Megfelelői: ném. korrumpieren, Korruption, korrupt; ol. corrompere, corruzione, corrotto; stb.: ’megveszteget, megvesztegethetőség, korrupt, megvesztegethető’.  ⌂  A korrupt alak a német megfelelő hatását mutatja.

☞ TESz.; EWUng.→ róta