kordován A: 1275 ? Garduan [szn.] (OklSz. gárgyán a.); 1405 k. garduan (SchlSzj. 1225., 1226.); 1478 Gardovan (OklSz.); 1544 kordouant (OklSz.); 1600 k. kordoany (BrassSzt. Szemes a.); 1675 kordovány (Századok 22: 357); 1703 kordobány (RákFLev. 1: 261); 1759 gordovany (MNy. 70: 477) J: ’finom, kikészített kecske- v. juhbőr | feines Ziegen- od. Schafleder’
Vándorszó. | ≡ Ném. Korduan; fr. cordouan; ol. (fri.), (v.-ven.), (mil.) cordovàn; sp. cordobán; rom. cordovan; arab qurṭuba, (hisp.) kortabanī; stb.: ’kordovánbőr, főleg kecskebőrből’. Vö. még lat. (k.) corduanus ’ua.’. A spanyolból terjedt el [< Córdoba ~ Cordova hn.]. A megnevezés a hispán városban a mór uralom alatt nagyon fejlett bőriparra utal. ⇒⌂ A magyarba főleg az olaszból került. ⌂⇒ Esetleg a magyarból: szbhv. kordovan ’ua.’.
☞ TESz.; Nyr. 105: 354; EWUng.