klepetus × A: 1879 klepetust (SzegediH. 1879. okt. 26.: [3]); 1889 klëpëtus (Nyr. 18: 287); 1899 klepetusodból (NSz.) J: ’rendszerint ujjatlan, mély zsebű, bő, galléros köpönyeg | ärmelloser, weiter Kragenüberrock mit tiefen Taschen; Arbeitskittel, Schülerrock’
Bizonytalan eredetű, esetleg játszi szóalkotás. | ⌂ Talán a lat. clepere ’ellop, elemel, elcsen’ szóval áll összefüggésben. A klepetus alak egy kikövetkeztetett latin végződéssel keletkezett tréfás képzés lehetett. Jelentéstani mintaként a malaclopó ’ujjatlan köpeny’, tkp. ’bő kabát, amely alá egy malac elrejthető’ (1848/: NSz.) összetétel szolgálhatott. ⚠ Németből való származtatása kevésbé valószínű.
☞ TESz.; Nyr. 103: 88; EWUng.