katrinca × A: 1405 k. kathroncha (SchlSzj. 1875.); 1416 u./² katrinćaba (MünchK. 78ra); 1784 karintzák (Baróti Szabó: KisdedSz. 43) J: 1 1405 k. ’kendő | (Schweiß)tuch’ (↑); 2 1612 ’lepelszoknya, kötényszoknya | farbiger Rock bzw. Schürze der Bäuerinnen’ (NyIrK. 8: 102)
Román jövevényszó. | ≡ Rom. catrință, (N.) catrî́nță, cătrínță, cotrî́nță, [végartikulussal] catrința ’egy fajta kötényszoknya v. szoknyaszerű kötény’ [ismeretlen eredetű]. ⌂ A szóvégi a-hoz vö. →áfonya. – Az 1. jelentés látszik másodlagosnak: a kötény kendőként is szolgálhatott; vö. még ukr. (N.) катран ’kéztörlő kendő’.
☞ NyIrK. 4: 303; TESz.; EWUng.