kabát A: 1751 u. kabátod (Thaly: VÉ. 1: 283); 1799 kábátot (NSz.); nyj. kobát (ÚMTsz.) J: 1 1751 u. ’felöltő, felsőkabát | Mantel, Überzieher, Überrock’ # (↑); 2 1793 ’katonyazubbony; zeke, zakó | Soldatenbluse; Wams, Jacke, Sakko’ # (NSz.); 3 1896 ’női ruha; szoknya | Frauenkleid; Frauenrock’ (Nyr. 2: 480); 4 1954 ’női blúz | Bluse für Frauen’ (MNy. 50: 217)

Jövevényszó egy nyugati szláv nyelvből, valószínűleg a szlovákból. |  ≡  Szlk. kabát ’felöltő, felsőkabát; dzseki, zakó’, (K.) kabat ’szoknya’; – cseh kabát ’felöltő, felsőkabát; dzseki, zakó; ruha; külalak, megjelenés’; le. kabat ’kabát (durva gyapjúszövetből)’ [jövevényszó, de az átadó nyelv bizonytalan]. Forrása: újperzsa qabā ’egy fajta kabát’.  ≋  Megfelelői: újgör. καβάδι ’köntös, kaftán’.  ⌂  A 3. jelentéshez vö. ném. Rock ’dzseki; női kabát’ stb.  ≁  Ugyanerre az etimonra megy vissza: lat.  (h.) cabatum ’páncél’, de a magyar szóval való szótörténeti összefüggése kevésbé valószínű.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 656; TESz.; StSl. 25: 255; MNy. 80: 3; EWUng.→ gabanica