kótyomfitty × A: 1578 kotyon fiyt (Bornemisza: ÖrdKís. 50); 1598 kettien fity (NySz.); 1645 kótyon-fitty (CorpGr. 323); 1790 Kotyomfitty (NSz.); 1831 Kótyom-fitty (Kreszn.); 1890 kóczomfity (NSz.); nyj. kócon-finc (ÚMTsz.) J: ‹fn› 1 1578 ’haszontalanság, semmiség | Nichtigkeit, Nichts’ (↑); 2 1793 ’hitvány, semmirevaló ember | nichtswürdiger Mensch’ (NSz.); 3 1854 ’ujjal való pattintás | Schneller mit dem Finger’ (NSz.) | ‹mn› 1 1598 ’hitvány, semmirevaló | nichtswürdig, nichtsnutzig’ (↑); 2 1880 ’féleszű, balga | halbverrückt, einfaltig’ (Nyr. 9: 138)
kotyfitty × A: 1621 Kottyfitty (Szenczi Molnár: Dict.); 1627 kotyfittyet (NySz.) J: ‹fn› 1 1621 ’ujjal való pattintás | Schneller mit dem Finger’ (↑); 2 1805 ’kotyvasztott lé | Pansch’ (NSz.) | ‹mn› 1796 ’hitvány, semmirevaló | nichtswürdig, nichtsnutzig’ (NSz.)
Összetett szavak, ikerszók. | ⌂ a →kotyog szócsaládjával függhet össze. A második tag a →fitty. A kialakulásmódjához vö. →fánton-fánt, →gézengúz ill. →ág-bog, →csög-bog stb. A jelentések a →fitty pejoratív jelentéséből keletkezhettek.