idea A: 1585 Ideayt (MNy. 75: 506); 1673 idiáját (NySz.); 1790 idéákat (NSz.); 1808/ ídeák (Kazinczy: Lev. 5: 343) J: ’képzet; 〈filozófiai értelemben〉 eszme, eszmény | Vorstellung; Idee, Ideal 〈im philos Sinne〉’
idealizmus A: 1791 Idealismus (Görög–Kerekes: HadiT. 4: 93); 1806/ idealismussát (NSz.); 1854/ idealizmusa (NSz.); 1898 ideálizmus (NSz.) J: 1 1791 ’a materializmussal ellentétes filozófiai irányzat | Idealismus 〈philos Richtung〉’ (↑); 2 1845 ’ideálokért való lelkesedés | Begeisterung für Ideale’ (NSz.)
idealista A: 1792 Idealista (NSz.); 1802 Idealisták (Molnár J.: MKönyvHáz 18: 54) J: ‹fn› 1 1792 ’az idealizmus irányzatának követője | Anhänger des Idealismus’ (↑); 2 1835 ’ideálokért lelkesedő személy | für Ideale begeisterte Person’ (Kunoss: Gyal.) | ‹mn› 1 1862/ ’eszményekért lelkesedő | für Ideale begeistert’ (NSz.); 2 1939 ’az idealizmus alapján álló | idealistisch’ (ÚILex. Idealizmus a.)
ideális A: 1793 ideális (NSz.) J: ’eszményi | ideal’
ideál A: 1794 Idealja (NSz.); 1794 k./ ideál (NSz.); 1858 ídeálom (NSz.) J: ’eszmény, eszménykép | Wunschbild’
idealizál A: 1803/ idealizálva [sz.] (NSz.); 1840 idealizálják (NSz.) J: ’eszményít | idealisieren’
A szócsalád időrendben legkorábbi tagja, az idea latin jövevényszó. | ≡ Lat. idea ’minta(kép); eszme, elgondolás, fogalom, elképzelés’ [< gör. ἰδέα ’(kül)alak, forma, megjelenési mód, jelleg; gondolat, elgondolás’]. ≋ Megfelelői: ném. Idee; fr. idée; stb.: ’eszme, idea’.
A szócsalád más tagjai nemzetközi szók. | ≡ Vö. ném. Idealist; ang. idealist; fr. idéaliste; stb.: ’idealista’ | ném. ideal, Ideal; ang. ideal; fr. idéal; stb.: ’eszmei, ideális, ideál, eszménykép’; – vö. még lat. idealis ’eszmei, ideális’ [< lat. idea (↑)] | ném. idealisieren; ang. idealize; fr. idéaliser; stb.: ’idealizál, megszépít’ | ném. Idealismus; ang. idealism; fr. idéalisme; stb.: ’idealizmus’. Elsősorban a franciából terjedt el.
A szócsaládhoz még | ⇒⌂ A magyarba leginkább a németből került, részben latinosított végződéssel. ∼ Az idea magyarítási kísérlete: adia ’eszme, idea’ (1585: Cal. 500).