gerilla A: 1812 Guerillások [sz.] (MKurir 1812. jan. 31.: 411); 1832 guerillá-k (MNy. 69: 500); 1833 guérilla-caponak (NSz.); 1849 Gverilla (MNy. 65: 330); 1904 gerilla (Radó: IdSz.) J: 1 1832 ’szabadharcos | Freischärler’ (↑); 2 1833 ’szabadcsapat | Freischar’ (↑)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Guerilla [nőnem] ’szabadcsapat; gerillaharc, szabadharcosok’, Guerilla [hímnem] ’szabadcsapatos, partizán’; ang. guer(r)illa ’ua.’; fr. guérilla ’ua.; szabadcsapat’; sp. guerilla ’szabadcsapat’. A spanyolban keletkezett [< sp. guerra ’harc, háború’]. Főként a francia nyelvi hatás által vált elterjedtté. ⇒⌂ Az átadó nyelv tisztázatlan.
☞ TESz.; EWUng.