gárda A: 1663–1711 lovas-gvardiával (MNy. 79: 503); 1705 quárdia (EWUng.); 1770 leibgárdájába (MNy. 79: 503) J: 1 1663–1711 ’testőrség; elit 〈katonai〉 egység | Leibgarde; Eliteenheit’ (↑); 2 1787 ’gárdista | Gardist’ (NSz.); 3 1937 ’csoport; munkaközösség | Gruppe; Arbeitsgemeinschaft’ (Sauvageot: MFrSz.)

gárdista A: 1765/ gárdisták (MNy. 69: 500); 1788 gardista (EtSz. 2: 1077) J: 1 1765 ’testőr; testőrség tagja | Leibgardist; Soldat eines Garderegiments’ (↑); 2 1850 ’nemzetőr | Mitglied der Nationalgarde’ (NSz.)

A szócsalád korábbi tagja, a gárda nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Garde ’testőrség; elitcsapat’; fr. garde ’testőrség; őrség; őrizet; oltalom; gárdista’; ol. guardia ’őrizet, fegyveres őrség; őr’; stb. A franciából terjedt el [< fr. garder ’őriz, megvéd’]. Forrása: ófrank *warda ’védelem, oltalom’. Vö. még lat.  (k.) garda, guarda, warda, (h.) guardia: ’őrzés, őrizet, oltalom; őr’.  ⌂  A magyarba többszörös átvétellel került.

A gárdista német jövevényszó. |  ≡  Ném. Gardist ’testőr; a gárda tagja’.  ⌂  Az ista végződéshez vö. anarchista (→anarchia), →artista stb.

☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ gardedám, gardíroz, gardrób, garníroz, gvardián, salagvárda, várta