frottíroz ∆ A: 1809/ frutiroztatta [sz.] (NSz.); 1825 frottírozás [sz.] (NSz.) J: ’dörzsöl | frottieren’
frottír A: 1887 frottir-áruk (VasárnapiU. 34/26: 442); 1932 frottír(-szövet) (PHNyr. 133); 1934 flotir (Msn. 3: 13); 1948 frotírral (NSz.) J: ’hurkokkal bolyhozott felületű, vastag pamutszövet | Frottierstoff 〈auch als Attr.〉’
A szócsalád korábbi tagja, a frottíroz német jövevényszó. | ≡ Ném. frottieren ’(le)dörzsöl, szárazra töröl ‹testet›’ [< fr. frotter ’dörzsöl’].
A frottír önállósulás eredménye. | ⌂ A frottírszövet (↑), frottírkendő ’frottírtörülköző’ (1960: NSz.) és hasonló összetételek előtagjának önállósulása; ezek a ném. Frottierstoff, Frottiertuch stb. összetételek mintájára keletkezett részfordítások.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.