fricska A: 1748 fricska hányással (Nyr. 101: 218); 1790 fretskát (NSz.) J: 1 1748 ’ugratás, viccelődés, tréfa | Neckerei, Schnippchen’ (↑); 2 1790/ ’vkinek az orrára stb. ujjal adott pöccintés | Nasenstüber’ (NSz.) Sz: fricskáz 1807 Fritskázni [sz.] (Márton J.: MNSz.–NMSz.)
Szlovák jövevényszó. | ≡ Szlk. frčka ’vkinek az orrára stb. adott pöccintés’, morálna frčka ’megszégyenítés’, tkp. ’erkölcsi fricska’ [onomatopoetikus eredetű]. ⌂ A 2. jelentés az eredeti.
☞ EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 173; TESz.; EWUng.