fog¹ A: 1138/ Fugou [sz.] [szn.] (MNy. 32: 132); 13. sz. közepe/ fugwa [sz.] (ÓMS.); 1372/ foguan [sz.] (JókK. 19) J: 1 13. sz. közepe/ ’megragad; szorítva tart | (er)greifen; fassen, festhalten’ # (↑); 2 1372 u./ ’〈jövő időt kifejező segédige; valószínűséget kifejező segédige〉 | 〈Hilfsverb der Zukunft bzw. der wahrsch Handlung〉’ # (JókK. 63); 3 1405 k. ’zsákmányul ejt; foglyul ejt | fangen 〈Tier〉; gefangennehmen’ # (SchlSzj. 2096.); 4 1416 u./¹ ’megtermékenyül | schwanger werden’ (BécsiK. 2); 5 1416 u./¹ ’érzékszervvel felfog; ért | wahrnehmen; verstehen’ (BécsiK. 42); 6 1416 u./² ’rajtakap; szorult helyzetbe hoz | ertappen; in Bedrängnis bringen’ (MünchK. 79rb); 7 1416 u./² ’hatást fejt ki; (jól) működik | bestimmungsmäßig wirksam sein’ # (MünchK. 94ra); 8 1456 k. ’igába fog | einspannen’ # (SermDom. 2: 479); 9 1488 ’〈vmely betegség〉 ellep, elhatalmasodik; 〈érzés〉 erőt vesz, eluralkodik | befallen 〈von einer Krankheit〉; überwältigen 〈von einem Gefühl〉’ (MNy. 16: 79); 10 1493 k. ’befogad, elfogad vkit | empfangen’ (FestK. 16); 11 1495 e. ’foglal, elfoglal; visszatart, zárlat alá vesz | (ein)nehmen; mit Beschlag belegen’ (GuaryK. 107); 12 1508 ’〈tisztségre, szolgálatra〉 felfogad | aufnehmen, dingen’ (MNy. 9: 86); 13 1519 k. ’fegyelmez, vmire szorít; szoktat | jmdn zu etw anhalten, zwingen; jmdn an etw gewöhnen’ # (DebrK. 174); 14 1519 k. ’vmihez kezd | beginnen’ # (DebrK. 181); 15 1536 ’vkiről (helyzelenül) feltételez vmit | jmdm etw unterstellen’ # (Pesti: Fab. 1b); 16 1553 ’elfogad vmit | (an)nehmen’ (Tinódi: Cronica V1); 17 1573 ’fegyvert, eszközt ráfog vkire | auf jmdn etw anlegen’ (SzT.); 18 1574 ’indul | sich auf den Weg machen’ (SzT.); 19 1590 ’vkire hivatkozik, utal | sich auf jmdn beziehen’ (SzT.); 20 1592 ’használatba, művelésbe vesz | bebauen, bestellen’ (SzT.); 21 1604 ’〈vizet〉 gyűjt | auffangen’ (Szenczi Molnár: Dict. Imbrex a.); 22 [ ~ja magát] 1717 e. ’elhatározza magát | kurz entschlossen etw tun’ # (NySz.); 23 1778 ’piszkít, színét eresztve fest | abfärben’ # (NSz.) Sz: fogó 1138/ [szn.] (↑); 1490 k. tÿʒeſkew fogo ’(harapó)fogó 〈kéziszerszám〉 | Zange’ (NagyvGl. 207.); 1585 ’fogantyú | Griff’ (SzT.) | fogat [‹ige›] 1405 k. ? fogatad [sz.] ‹ige› (SchlSzj. 1993.); 1604 ’(lovat kocsi elé) befogat | einspannen lassen’ (SzT. befogat a.) | fogság 1416 u./¹ foǵſag (BécsiK. 23) | fogdos 1416 u./¹ megfoǵdoſuā [sz.] ’foglyul ejt | gefangennehmen’ (BécsiK. 25); 1493 k. ’érintget | befingern’ (FestK. 171) | fogás 1416 u./² foǵaſaban ’foglyul ejtés | Gefangennehmung’ (MünchK. 59rb); 1519 k. ’fortélyos, ügyes ötlet, cselekedet | Kniff, Griff 〈abstr.〉’ (DebrK. 206); 1673 ’étkezés során egyszerre tálalt étel | Gericht 〈Speise〉’ (NySz.) | fogós 1441 ffogosch [szn.] (MNy. 10: 183); 1856 ’nehéz, fogas 〈pl. kérdés〉 | schwierig 〈zB. Frage〉’ (NSz.) | foghatatlan [ma fel~, meg~] 1456 k. foghatatlan ’megérthetetlen | unbegreiflich’ (SermDom. 1: 288) | fogantyú 1560 fogontostol (OklSz.) | fogócska 1604 Fogóczka ’kis fogó | kleine Zange’ (Szenczi Molnár: Dict. Vulſélla a.); 1895 ’fogójáték | Haschen’ (NSz.) | fogódzik 1645 öszve-fogódzik (NySz.) | fogat 1649 fogatja ‹fn› ’tétel a szillogizmusban | These im Syllogismus’ (Szily: NyÚSz.); 1815 ’lovaskocsi | Gespann’ (Szily: NyÚSz.) | fogódzkodik 1792 fogóſzkodni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. Foglalni a.) | fogódzó 1800 Fogódzó ’korlát, karfa | Geländer’ (Márton J.: MNSz.–NMSz.) | fogékony 1812 fogékony (NSz.) | fogda 1853 fogdában (OrszKorm. 1853. szept. 26.: 710)

Örökség az ugor korból. |  ≡  Vog.  (T.), (AK.) pow- ’megfog’, (KL.) pūγ- ’fog’ [ugor *puηɜ- ’fog, megragad’].  ⌂  A szó belseji *η > m. g hangváltozáshoz vö. →fogoly², →mög stb. A jelentések az eredeti 1. és 3. jelentésből feljődtek ki. A 2. jelentés a valószínűleg szintén ősi 14. jelentésen nyugszik. A fogantyú származék igéből főnevesült folyamatos melléknévi igenév, amely a fog¹-ből keletkezett -nt mozzanatos képzővel. A fog¹ igekötős alakjainál és ezek származékainál, továbbá pl. a modern élet bizonyos területein (ipar, rádiózás stb.) további jelentések is kialakultak, amelyeknél a →tart és a →vesz igékkel alkotott szókapcsolatok hatásával is számolni kell.

☞ EtSz.; MSzFE. fog² a.; TESz.; EWUng.→ csirkefogó, elfogódik, fel-², fogad, fogalom, fogan, fogdmeg, fogház, foglal, fogoly¹, fogva, kifog, kifogás, párt-UN UEW. № 1830