ferslóg × A: 1698 Ferslaghban (Horváth M.: NEl.); 1708 fersloggal, ferslóg (Horváth M.: NEl.); nyj. felslóg, ferslókba, fëslag (ÚMTsz.) J: ’rendszerint gyalulatlan deszkából készült, nagyobb láda | größere Kiste, meistens aus ungehobelten Brettern’
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (baj.-osztr.) verschlǫg ’egyszerű deszkaláda’, – ném. Verschlag ’deszkafallal elkülönített tér; elkülönítő léc- v. deszkafal’ [< ném. verschlagen ’elrekeszt, bedeszkáz, beszegel’]. ≋ Megfelelői (részben magyar közvetítéssel): rom. (E.) fişlóg; szlk. (Köz.) feršlóg: ’láda’. ⌂ A szó belseji ó-hoz vö. →drót, →gróf stb.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ sláger