fattyú [5] A: 1138/ ? Fotíodí [sz.] [szn.] (MNy. 32: 132); 1374 Fotyu [szn.] (OklSz.); 1405 Fatthiopap [szn.] (OklSz.); 1456 k. fatÿw (SermDom. 2: 501); 1470 fathw (SermDom. 2: 501); 1541 fatt'ak (Sylvester: ÚT. 2: 100 [ɔ: 110]); 1694 fatty (MonÍrók. 15: 331) J: 1 1374 ? ’házasságon kívül született gyermek; elhanyagolt gyermek | Bastard, Bänkelkind; vernachlässigtes Kind’ (↑), 1456 k. ’ua.’ (↑); 2 [jelzői értékben] 1577 k. ’nem igazi | unecht’ (OrvK. 128); 3 [jelzői értékben] 1585 ’fölösleges mellékhajtásként kinőtt 〈növényi ág〉 | Neben-, Wasser- 〈Zweig〉’ (Cal. 213); 4 1768 ’kamaszfiú | Flegel’ (MNy. 37: 38) Sz: fattyazik 1561 meg fattiaztal ’házasságon kívüli gyermeket szül | unehelich gebären’ (RMNy. 3/2: 40); 1831 ’fattyúhajtást hajt | Nebenzweige treiben’ (Kreszn.) | fattyaz 1805 fattyazni [sz.] ’fattyúhajtást leszed | abästen, Schößlinge entfernen’ (Balassa I.: Kukorica 176)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A hangalak alapján főnevesült folyamatos melléknévi igenév lehetne, de nem találunk kimutatható igetövet. A fatty változat különböző toldalékolt alakokból való elvonás lehet. A jelentések metaforák a valószínűleg eredeti 1. jelentés alapján.  ⚠  A →faj szóval való összekapcsolása téves.

☞ TESz.; MNy. 64: 150; EWUng.