fűt A: 1416 u./² fu̇iti vala (MünchK. 51vb); 1449 Fewthew [sz.] [szn.] (OklSz.); 1453 Fythew [sz.] [szn.] (OklSz.); 1512 k. futuen [sz.] (WeszprK. 71); 1519 k. fitteneiec (DebrK. 395); 1787/ fűlyti (NSz.) J: 1 1416 u./² ’melegít, hevít; 〈kályhában, kemencében stb.〉 tüzet rak, tüzel | (er)wärmen; heizen’ # (↑); 2 1872 ’lelkesít, ösztönöz 〈érzelem, gondolat, szándék〉 | anfeuern, anspornen 〈abstr.〉’ # (NSz.); 3 1914 ’pörköléssel keménnyé tesz 〈botot, karót stb.〉 | durch Rösten härten 〈Stock, Pfahl usw.〉’ (ÚMTsz.); 4 1935 ’〈aludttejet melegítéssel〉 megtúrósít | Quark durch Wärmen von Sauermilch herstellen’ (Csűry: SzamSz.) Sz: fűtette 1416 u./² fuitette ‹hat-i igenév› (MünchK. 52ra) | fűtő 1449 [szn.] (↑) | fűtőzik 1519 fytezyg vala ’melegedik | sich erwärmen’ (JordK. 507) | fűtetlen 1772 fütetlen (NSz.)

fűlik × A: 1541 meg fuͤlinek (Sylvester: ÚT. 1: 20); 1645 fuͤlloͤ [sz.] (NySz.); 1759 fuͤlik [▽] (NSz.); nyj. füll (ÚMTsz.) J: 1 [főleg meg~, később ki~] 1541 ’〈szárazságban, erős napon a vetemény〉 kiszárad, kiég | ausdorren, versengt werden 〈Saat〉’ (↑); 2 [gyakran meg~] 1600 k. ’megmelegszik és rothadásnak indul 〈a nedvesen összerakott takarmány stb.〉, megfülled | dumpfig werden 〈feucht gelagertes Futter usw.〉’ (BrassSzt.); 3 1604 ’melegszik, hevül; fűtődik, vhogyan (jól, rosszul) fűthető | erwärmt werden; geheizt werden’ (Szenczi Molnár: Dict.); 4 1613 ’vkihez, vmihez húz, kedve van hozzá | jmdm zugetan sein, an etw Geschmack finden’ (NySz.); 5 1890 ’melegítéstől megtúrósodik 〈aludttej〉 | quarkig werden 〈gewärmte Sauermilch〉’ (Nyr. 19: 334) Sz: fülled 1810 k. fülled (MNy. 61: 104) | fülleszt 1835 fűleszt (Tzs. Schwitzen a.)

A szócsalád alapja, a fűlik örökség az ugor korból. |  ≡  Vog.  (T.) pält-, piləw·t- ’meggyújt’, (AK.) pɔ̈̄l- ’ég’ [ugor *pilɜ- ’ég’].  ⌂  A magyarban a 2. jelentés lehetett az elsődleges. A 18. század óta tartozik az ikes igékhez.

A fűt származékszó. |  ⌂  A szó végi t eredetileg műveltető képző volt; a fűt alak vagy egy korábbi füjt (< fült) változatra megy vissza, vagy esetleg a fűlik párjaként keletkezett a gyűlik : →gyűjt, hűl : →hűt stb. analógiájára.  ⚠  Egy feltételezett finnugor névszótővel való egyeztetése kevésbé valószínű.

☞ EtSz. fűlik a.; MSzFE. fűl(ik) a.; TESz.; MNy. 79: 77; EWUng.→ fő¹, lég-, táv-UN UEW. № 1826