vulkán A: 1786 Volkán, Vulkán (NSz.) J: ’tűzhányó | Vulkan’
vulkanikus A: 1821 Vulkanikus (TudGyűjt. 7/12: 120); 1887 vulkánikus (NSz.) J: ’vulkáni | vulkanisch’
Nemzetközi szók. | ≡ Ném. Vulkan; ang. volcano, (R.) vulcan; fr. volcan, (kfr.) vulcan; ol. vulcano; sp. volcan; stb.: ’vulkán’. A spanyolban keletkezett [a lat. Vulcanus, Volcanus [szn.] ’a tűz istene; tűz’ alapján] | ném. vulkanisch; ang. volcanic; fr. volcanique; stb.: ’vulkanikus’. Mindkettő a franciából (kfr.) terjedt el. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a német nyelvből kerültek át. ⌂ A vulkanikus végződéséhez vö. →kritikus, →tragikus stb. ∼ A 1214/ Vulcanus [szn.] (VárReg. 314.), 1135[1249 k.] Vulcan [szn.] (PRT. 8: 273) közvetlen átvételek lehetnek a latinból (↑).
☞ TESz.; EWUng.