szardínia A: 1855 sardinát (NSz.); 1861 szárdinával (NSz.); 1871 szardina (NSz.); 1875 szardiniás [sz.] (NSz.); 1882 szárdín (NSz.); 1950 szardínia (Horváth: HSz.) J: ’kékeszöld hátú, ezüstfehér hasú kis heringféle tengeri hal | (Öl)sardine (Sardinia pilchardus)’ #
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Sardine; ang. sardine; fr. sardine; ol. sardina; stb.: ’szardínia ‹leginkább Clupea pilchardus›’. Az olaszból terjedt el [lat. sardina ’ua.’ < lat. sarda, esetleg tkp. ’szardíniai hal’]. ⇒⌂ A magyarba átkerült eredeti szardina alak az olaszból és a németből származik. ⌂ A szardínia hangalakjára a Szardínia-sziget (1604: Szenczi Molnár: Dict. Polyaenus a.) neve hathatott.
☞ TESz.; EWUng.→ szardella