sávos A: 1497 ? safas (OklSz.); 1522 sahos (OklSz.); 1522 Sawos [szn.] (MNyTK. 86: 75); 1539 saaos (OklSz.); 1558 sayos (OklSz.); 1688 sakhos (Radvánszky: Csal. 2: 379); 1835 Sábos (Kassai: Gyökerésző 4: 259) J: 1 1522 ’kockamintás, sakktáblaszerű | gewürfelt 〈Muster bzw. Gewebe, Einlegearbeit usw.〉’ (↑); 2 1784 ’mintás 〈kelme, egyéb tárgy〉; különféle díszítéssel ellátott 〈ruha, egyéb tárgy〉 | gemustert 〈Gewebe usw.〉; verziert 〈Kleid usw.〉’ (Baróti Szabó: KisdedSz. 76); 3 1784 ’csíkos | gestreift’ # (Baróti Szabó: KisdedSz. 76)
sávolyos × A: 1588 sawolyos (Nyr. 28: 22); 1803 sávolos (Márton J.: MNSz.–NMSz. Zwillich a.) J: 1 1588 ’sávokat adó mintázattal szőtt 〈vászon, egyéb kelme〉; sűrű kötésű 〈len- v. pamutszövet〉 | geköpert 〈Gewebe〉; zwillichen’ (↑); 2 1808 ’csíkos, sávos; mintás, hímes | gestreift; gemustert, verziert’ (Sándor I.: Toldalék Almák a.)
sávoly × A: 1670 sáholy, sávoly (Nyr. 5: 160); 1874 sáfolylyal (NSz.); 1880 sávolyokkal (NSz.); nyj. zsávoly (MNy. 4: 373) J: 1 1670 ? ’egy fajta sűrű szövésű kelme; sávos mintázatú | Zwillich, Drell; Köper’ (↑), 1831 ’ua.’ (NSz.); 2 1670 ? ’cifraság, minta 〈szövésben〉 | Muster im Gewebe’ (↑), 1835 ’ua.’ (Nyr. 34: 531); 3 1838 ’csík, sáv | Streifen’ (Tzs.)
sáv A: 1805 sáv (NSz.); 1832 sáh (Kreszn.); 1835 Sáb (Kassai: Gyökerésző 4: 258) J: 1 1805 ? ’〈szöveten〉 csík, sáv, szalag; ferdén futó mintázat sora, sávoly | Streifen 〈eines Gewebes〉; Reihe schrägverlaufender Musterungspunkte 〈beim Köper〉’ # (↑), 1835 ’ua.’ (↑); 2 1881 ’hosszú, keskeny alakzat, csík 〈fénysáv, földsáv stb.〉 | langes, schmales Gebilde, Streifen’ # (NSz.); 3 1937 ’övezet, zóna | Zone, Band’ # (Sauvageot: MFrSz.)
Valószínűleg a szócsalád alapja, a sávos származékszó. | ⌂ A →sakk szó sáh alakjából -os melléknévképzővel keletkezett. A sáh ’sakkjáték; sakktábla’ alapszó és a ’kockás ‹minta, ill. szövet›’ melléknév között metonimikus viszony áll fenn. A szó belseji v a hiátustöltőként felfogott h analógiás helyettesítésére jöhetett létre.
A sávolyos származékszó. | ⌂ A sávolyos a sávos-ból keletkezhetett, a szó belseji ly keletkezésmódja és funkciója azonban bizonytalan. A szóvégre esetleg különböző homályos (→homály), rostélyos (→rostély) stb. típusú származékok is hatással lehettek.
A sávoly elvonás. | ⌂ A sávoly elvonással keletkezett a sávolyos-ból.
A sáv elvonás. | ⌂ A sáv elvonás a sávos-ból.
A szócsaládhoz még | ⌂ A (R.) sá ~ sah ’fátyol’ (1763: NSz.) tudatos szóalkotásként keletkezett a sáhos fátyol ’egy fajta fátyol’ (1611: Szenczi Molnár: Dict.) alapján. ⚠ A sávolyos, sávoly németből (baj.-osztr.) való származtatása téves.
☞ TESz. sávolyos a. is; EWUng.→ sakk