patak A: 1024/ Akarpataka [hn.] (MNL (OL) Dl. 207200); 1061/ Potok [hn.] (Györffy: DHA. I: 173); 1138/ Patak [hn.] (MNy. 32: 135); [1200 k.] Ketelpotaca [hn.] (An. 15.); 1135/ potok (Györffy: ÁMTF. 3: 183) J: 1 1061/ ’a folyónál kisebb folyóvíz | Bach’ # (↑); 2 1550 k. ’sár | Schlamm’ (KolGl.) Sz: patakzik 1787 patakzik (NSz.)
Szláv jövevényszó. | ≡ Óe. szl. potokъ; szbhv. potok; szlk. potok; or. поток; stb.: ’patak, csermely’ [< szláv *po [igekötő] + *tek- ’folyik, fut’]. ⌂ A 2. jelentés metonímia.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 401; TESz.; EWUng.